What I feel when I open my translation is "showing a patchwork monster", the patchwork of the dictionary-examples. I feel near to a nervous breakdown. Something must be wrong, but I can't tell it certainly.
Then, I ask for help. Posted VOCALOID wiki blog. Thank you, anonymous contributor!