7月のカレンダー
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
最近の日記
全体の新着
各月の日記
ユーザーRSS
カイさんの公開日記 標準(http)はこちら
04月16日 19:12
惡音キンの『キン』を漢字にするとしたら…
惡音キンの『キン』を漢字にするとしたら、
どんな漢字がいいんだろうって時々考えたりします。

ほら、中国や台湾向けには、初音ミクは「初音未來」って書くじゃないですか。
その繋がりで。



で、漢字辞書ネット(http://www.kanjijiten.net/index.html)で調べたら、これだけありました。

亀京僅勤均巾錦斤欣欽琴禁禽筋緊芹菌衿襟謹近金訓経軽檎今亰听噤忻懃掀擒槿瑾矜磬窘箘箟經菫衾覲輕釁鈞釿饉麕龜

「亀」もキンって読むことあるんなんて知らんかったです。

自分はなんとなく、ずっと
「金」か「琴」かなと思ってるんですが…

やっぱあれですかね。

「菌」ですかね^^;



日本語で「キン」って読むこれらの漢字
中国語だとどういう発音になるんだろう。

音的に、日本語の「キン」に近い発音ってどれなんでしょうね。

てか、「初音未來」の「未來」は、日本語では「ミク」って読めるけど
中国語でも「ミク」って読むんだろうか…
公開日記トップへ